Jak natočit film „Teheran-43“

• Jak natočit film "Teheran-43"

Před 38 lety, v létě roku 1981, premiéra jednoho z nejznámějších sovětské špionážní detektivy „Teheran-43“ koprodukci Sovětského svazu, Francii a Švýcarsku. Během prvního roku nájmu sledoval to asi 50 miliónů diváků! Hlavním pocit byl ve filmu Alain Delon a zástava popularita začala Kostolevsky Igor a Natalia Belokhvostikova hrát a samozřejmě nádherné hudby Charles Aznavour. Jeho píseň „Everlasting láska“ již dávno stala celosvětovým hitem, ale diváci ani nevěděl, že vytvoření této písně byla inspirována sovětskou herečkou ...

Jak natočit film „Teheran-43“ Jak natočit film „Teheran-43“

V příběhu, v roce 1943, před konáním konference v Teheránu na vedoucích protihitlerovské koalice nacisté plánovali útok na Stalina, Roosevelta a Churchilla a sovětského špiona (Igor Kostolevsky) zabránila útoku. Svědkem happening byl francouzský překladatel (Natalia Belokhvostikova). Nicméně, historici říci, že je v Teheránu žádný pokus nemůže být. Všechny události ve filmu jsou smyšlené. Ale hrdina byl Kostolevsky skutečný prototyp - legendární sovětské inteligence prostředek Gevork Vartanian, který pracoval v Teheránu. Film se mu líbí, kromě toho, že Kostolevsky hrdina snímku. Vartanian řekl: „Je-li zvěd zabírá zbraň, neměl inteligenci.“

Jak natočit film „Teheran-43“

Igor Kostolevsky nazývá tento film největší svého působící úspěchu - i když byl populární herec, známý z filmu „The Úchvatný hvězda štěstí“, že „Teherán-43“ z něj opravdový idol sovětské diváků a přinesl mezinárodní věhlas pro herce. Kostolevsky schválen bez soudu, ale na začátku natáčení téměř ztratil roli. Pro volný čas, že výrazně přibrala, a režisér Vladimir Naumov dal jeho stav: sovětský špion být v perfektním stavu. Během několika týdnů se mu podařilo dát sebe ve správném pořadí a poté byl přijat ke střelbě.

Jak natočit film „Teheran-43“

Hlavní ženská role šla do manželky režiséra Vladimíra Naumov, herečka Natalia Belokhvostikova. Ale ona měla zabrat na scéně - její postava-interpreter mluvil v perštině a herečka se musela naučit větu v cizím jazyce. Kromě toho ve filmu musela hrát roli 3 - sám interpret, její matku a dceru. Komplikovaný make-up trvalo 5 hodin.

Jak natočit film „Teheran-43“

Když ředitelé Alexander Alov Vladimir Naumov přišel natočit v Paříži, kde se rozhodli, že jejich film bude jistě potřebovat odstranit hvězdu francouzské kinematografie. Myšlenka pozvat Alain Delon zprvu zdálo naprosto fantastické - v době, kdy byl na vrcholu popularity, jeho plán byl namalovaný měsíc. Nicméně, herec se dohodla na setkání s sovětských režisérů. Ale když uslyšel, že by měl hrát pouze jednu epizodu, rozhořčený a nastavit podmínku: „No, tak zítra v osm ráno ve francouzštině dvacet stránek dobrou roli. Pokud ano, souhlasím. " Během jedné noci, autoři psali ve scénáři nové hrdiny - francouzského inspektora Foch a Delon dohodli, jak to udělat.

Jak natočit film „Teheran-43“

V sadě ukázala jako DeLong současný profesionální. Pouze jednou se nechal rozmarná: on prostě potřeboval dostat ven z kanceláře a sedět v autě, ale stalo se to, podle autorů, na Champs-Elysées. Delon požadoval změnit místo natáčení - byl velmi populární, a předpokládal, že dav fanoušků může narušit střelbu. Ředitelé odmítl změnit nic, a pak Delon přišel na natáčení brzy, aby prokázal, že má pravdu. Kolem skutečně shromáždili obrovské množství lidí, ale scéna je stále odstraněn.

Jak natočit film „Teheran-43“

Výpočet ředitelů byla správná - jméno hvězdy ve světovém měřítku na plakátech přilákaly miliony diváků do kin. Vladimir Naumov uvedl: „Samozřejmě, že přítomnost Delon ve filmu skutečně pomohlo jeho úspěch. 100 milionů lístky byly prodávány v Rusku, to je obrovské množství, to byl rekord, který rok. Film získal na Mezinárodním festivalu v Moskvě velkou cenu a ještě mnoho různých cen. Velmi dobře to se konalo ve Francii a bylo prodáno do mnoha zemí celého světa. "

Jak natočit film „Teheran-43“

Po výstřelu Paris z „Teheran-43“ filmařů měl představu, že film by rozhodně znělo milostnou píseň napsanou Charles Aznavour. Málokdo věděl, že „Eternal Love“ byl vytvořen Charles Aznavour a Georges Garvarents speciálně pro toto. A on je inspirovalo Natalia Belokhvostikova. Garvarents skladatel hodnotilo záběry, a pak žádal, aby byl pozván do haly Belokhvostikova - a hudba se narodila. A když jsem slyšel tuto melodii Aznavour, že ve stejný den napsal báseň. On převyprávěl příběh filmu, ale ze všeho nejvíc byl ohromen s hrdinkou Belokhvostikova a řekl: „Chystám se napsat píseň speciálně pro Mademoiselle“ Po premiéře písně byl takový úspěch, že od Aznavour vždy hrál spolu s Mireille Mathieu ve finále jeho koncertů.

Jak natočit film „Teheran-43“

Cílený koncipován tak, aby kombinovat vojenskou filmového zpravodajství s písní o lásce, ale nikdo ani nenapadlo, že by to způsobilo takový účinek - publikum v kinech neustále pláče v tomto bodě. Vladimir Naumov připomněl: „Požádali jsme naše producenty, aby se obrátit na Aznavour. Souhlasil. Texty byla předmětem dlouhých jednáních. Rádi bychom, aby texty, které napsal sám a hudby - jeho manželky bratra George Garvarentz. Pracovali jsme na píseň „Une Vie d'Amour“ ve Francii a SSSR. Zpočátku to bylo čistě milostná píseň, která byla k prohloubení vztahů mezi vedením hrdinů Kostolevsky Igor a Natalia Belokhvostikova. V rámci tohoto procesu jsme začali uvědomovat, že skladba vyvine do tohoto svazku že se jedná o tak závažnou věc jako válka. Podstatou obrazu je, že válka nutí lidi spojit. "

Jak natočit film „Teheran-43“

Mnoho lidí si pamatuje „Teherán-43“ pro tuto píseň. Nejprve hrál v tomto filmu, ona má v čele hitparád ve Francii. Říkali, že i když Aznavour napsal pouze tuto jednu píseň, to by mělo stačit to, aby získal celosvětovou popularitu.