Jako natočen „Old Hottabych“

Jako natočen „Old Hottabych“

V horkém létě roku 1957, miliony sovětských chlapců a dívek byla pořízena bouře divadel. Na obrazovkách se na nové barevného filmu „Staré Hottabych“. To bylo natočeno ve studiu „Lenfilm“ v roce 1956, založený na stejnojmenné knize. Autorem starého muže Hottabych - spisovatel Lazar Ginsburg, který převzal tvůrčí přezdívku Lagin.

V pozdních 30. letech I. Lazar byl na dlouhou cestu na ostrově Špicberky, kde se narodil myšlenku tohoto satirického příběhu. Lagin dostal nápad z knihy anglického spisovatele Thomase Gart „Copper džbán“, ve kterém mladý architekt se sídlem v Londýně produkuje mědi džbán do divokého džin uvězněn tam King Solomon.

V roce 1938, „Dědek Hottabych“ publikoval časopis „Pioneer“. Jako kniha příběh byl zveřejněn v 40.; a v roce 1955 nakladatelství vydala druhý „verze“, kde nejen nahradil bylo mnoho epizod a postavy, ale kniha sama o sobě významně vzrostl objem. Na základě druhého vydání Lagin napsal scénář se stejným názvem, ve kterém ředitel Gennadij Leningradského a režíroval film. Mimochodem, vzhledem ke Kazaň takových úžasných filmech jako „The obojživelníků Man“, „Sněhová královna“, „New Adventures of Máša a Viti“.

U poloviny 50. let „staré Hottabych“ - je precedens pro množství a kvalitu speciálních efektů. Precedens v celém sovětském výroby. Nevyřčené cílem bylo dohnat a předjet Hollywood. Výroba obrazů vyžadují zvláštní velké úsilí od všech odděleních Lenfilm. Peníze není ušetřen. Počítačová grafika v té době nebylo tolik filmových kombinované střelby, včetně nejlepšího způsobu časy „putovat“ masku. Největší zátěž byla umístěna na prodejně v kombinaci průzkumu. Speciálně pro tento film dokonce vymyslel novou techniku. Výzkumný ústav byl vyvinut speciální televizní filmové kamery a filmové vyvolávací automat. Nejtěžší bylo úžasné v době natáčení létání na kouzelném koberci. Hung v pavilonu kouzelným kobercem byla následně uložena na pozadí létání krajiny a mraky byly vytvořeny pomocí kouře. Že umělec kouře slzy jako Zhenya byly způsobeny, když klesl Indiáni daroval banány. Ale bylo to tak do té míry, že ředitel opustil scénu. Tyto fantastické střelba shromažďovány ve čtvrtém pavilonu, „Lenfilm“ davy.

Jako natočen „Old Hottabych“

Hottabych zprvu nechápal, proč „dvaadvacet příjemné mladí lidé utíkají, podzim a tlačit sebe jen několik okamžiků řídit nepopsatelný kožený míč“, se brzy stal vášnivý fanoušek a okouzlí soupeřovy branky.

Brána na zápas příkazy „sekáč“ a „Puck“ (mimochodem, v rámci hrát profesionální fotbal), které byly speciálně vyrobeny truhlářské dílny „Lenfilm“. Například, bar, který je na zápletky nebo „zdůrazňoval“ soupeři, byla vyrobena z pryže, zatímco oni sami učinili posuvná vrata, aby se mohli v pravý čas, aby se stala více či méně. Pod branou na poli uspořádány vozíky a kolejnice. V případě potřeby, k bráně, „běžel“ vstříc míč, jsou unášeny lany. Když míč letěl do baru, zrušila zasedání dole v jámě, pracovníků a tyčových zatáčkách.

Na malém „Svetlana“ Leningrad stadionu filmoval epizodu, kdy se obloha hodně míčů padá na hráče. Před natáčením filmař dal každému hráči míč a žádal, aby hodit vysoko. Fotoaparát proti obloze létají koule, a pak, když zpětné rámy rolování se stalo, že opravdu létat koule z horní části. Ale, jak na stadionu, „Světlana“, je velmi malá, to bylo nutné pro instalaci „dorisovyvat“ o společných zázemím tribuny, tabulí a velkými reflektory. A close-up sedí na tribuně diváků dosnimali již na stadionu Kirov.

Jako natočen „Old Hottabych“

Práce na filmu „Staré Hottabych“ začali prohledávat vystupoval podřízené role: Wolke, Eugene a Gogi. Asistent režie oznámil zahájení soudního řízení, a studio přitáhl tisíce maminky se svými dětmi.

Pak tito studenti byli pozváni do studia. Bylo nutné zjistit, kdo se děti budou moci dělat vše, co je požadováno ve filmu, který může hrát Wolke, Žeňa, Gog. Z tohoto důvodu byly děti požádány, aby přečetl verše. Kdo četl s výrazem, s reálným pocitem, že pozval přijít znovu. Tyto úkoly byly složitější: bylo nabídnuto hrát na scénu. Průkopníci byly stanoveny podmínky, jako byly na procházku do lesa, začalo pršet; potok, přes který budete muset přesunout na zpáteční cestě, se stala turbulentní a hluboký. A studenti museli představit, jak jdou v mokrých šatech, jak těžké koše hub, to je obtížné překonat potok. V těchto krátkých her všech podmíněný - bez deště, ne potoka nebo mokré oblečení. Pouze silná představivost mohl otočit prázdné místnosti studio v hustém lese. A ti, kteří jsou lepší než jiní provedeny tyto scény, byla přisouzena role průkopníků v novém filmu. Tito studenti byli Lesch Litvínov - šestý srovnávač 82-tý školy, Genia Khudyakov - ze stupně 7 96. škol a Lev Kovalchuk - žák 6-b-class 71-tý školy. Děti se dobře učil lekce o choval ve třídě, takže učitel nevadilo, že byli zastřeleni ve filmu.

Jako natočen „Old Hottabych“

distribuovány, jemuž někdo hrát, Lev Kovalchuk je nejvíce podobný Gog - a dal mu roli. Gene Eugene Khudyakov přiblížil roli - vážná rozumný chlapec. Lesch Litvínov vyloženě Wolke byl přítomen ve stejné hravý, důvěřovat. Ale tady je ten háček: Volka musí být blond a černé vlasy v Leschi. Myslel jsem a myslel, a přišel s: je nutné malovat Loshiny vlasy světlé barvy. Ale pokud matka souhlasí Leschi? Když byl dotázán na to, že váhal po dlouhou dobu: co když její syn by být ošklivý? Nebude to bolet Loshiny spolužáci ho dráždit, a „červený“? Přesto, ona souhlasila. A pak mistr maskérka Vasily Goryunov udělal Loshiny The blond vlasy. A když Vasily zkroucený na vrcholu nafoukaný hřebenu - Lyosha zasmál - protože měl rád neovladatelný střapec na hlavě.

Chlapci i dříve četl knihu o starého člověka Hottabych, takže bylo snadné se naučit roli. Nicméně, mladí umělci po celou dobu pomáhal spisovatel Lazar Lagin a ředitel Leo Veniaminovich Mahtin. Při zkouškách, které vyzván chlapce, jak a co na to říct, vysvětlit, co postava by měla být ten či onen hrdina. Chlapci poslouchali velmi opatrně a snažit se dělat přesně tak, jak jim bylo řečeno. Filmaři byli spokojeni s jejich „umělci“.

- V té době jsem byl již v souborech „Lenfilm“ - říká Gennadij I. Khudyakov (Eugene). - Jen hrál stále poměrně malý v epizodě filmu „Alyosha Ptitsyn produkuje charakter“, který je fotografie mě a pozval na konkurz. Přední kamery a ostatních kandidátů, jsem hrál scény ze scénáře, takže jsme i vybrané.

Jako natočen „Old Hottabych“

Děti byly prostě příkladná herci. Mladí umělci důsledně v souladu se všemi požadavky režiséra a natáčí skromně a ne rozmarná choval. Během natáčení a Lesch Genia byli školáci. Všude šli s učitelem Maria A. Smyslov. Viděla, jak se na to, že děti jsou přísně provádět každodenní rutinu, pečlivě připravené lekce. Jejich den byl plný - střelba, zkoušky, lekce. Dokonce spustit, hrát kolem chlapců nebylo vždy možné. Koneckonců, oni pracovali. Vstáváme brzy, na čas přišel ke střele, odpověděl ponaučení učitel ...

Home víla role - velmi Hottabych - byla také velká konkurence. To není vtip - tato role vyzkoušel Evgeny Lebeděva a George Vitsin! Ale schválen koneckonců herec Nikolai Volkov Oděsa. Když se skládá jako starý muž, ředitel okamžitě vykřikl: „Vezměte si!“

Během natáčení Nikolaje Nikolajeviče pokaždé, když vydržet dvě hodiny komplexní make-up, a to není v jeho vousy: jeho dlouhý nos lisovaný ze speciálního šatna plastelíny.

Natáčení začalo v Leningradu, a jako obvykle ve filmu, a to od začátku skriptu. První scéna natočena v pavilonech „Lenfilm“ studio, kde postavena wolken pokoj, Gogi, přistání a dokonce ... cirkusový arénu. Vzpomeňte si na epizodu, kdy Wolken, Zhenya a Hottabych přišel do cirkusu? Je tu chudák kouzelník snědl příliš mnoho zmrzliny a velký chlad. Ve skutečnosti Nicholas místo zmrzliny, který spolkl celý rám a jedl prosklené tvaroh - akcie tajný Alexey Litvínov (Volka). - A protože to bylo hodně bere, herce a jedli jim natolik, že po posledním záběru, sotva dýchá a všechno bědoval, že nikdy v životě na sýr nebude vypadat.

Jako natočen „Old Hottabych“

ředitel malování "Old Hottabych" Tamara byla Samoznaeva. Starala se o této posádky byla vybavena vším, co potřebujete: film, zařízení; Musel jsem prostor, vozidel a tisíce různých věcí. A jedním z jeho hlavních úkolů bylo dostat se zvířaty, které jsou nezbytné k filmu: slony, velbloudy, koně, osli Karavany klenotů. Při hledání velblouda Tamara jeli čtyři kilometry oblasti Stalingradu. Koupil jsem ho na farmě a převezen do Leningradu. Mimochodem, v budoucnu, to neplánované výdaje v rozpočtu velký vliv filmu na pracovišti: v epizodě, kdy cirkus působí na ruční Hottabych akrobatů, vlastně Tigers byly odstraněny. Ale jejich peníze nestačí strávený na velblouda!

Scéna, kdy v Moskvě jsou obrovské karavany velbloudů a slony, vlastně natáčel v Soči. V době natáčení tam turné cirkusu běží Kornilova, který poskytl filmařům svá zvířata. Tato karavana se procházel ulicemi Soči a instalace namísto Soči domů vloženo domů v Moskvě, jako například slavný „mrakodrap“.

Jako natočen „Old Hottabych“

filmová adaptace pohádky Lagin byla extrémně nespokojeni. Natalia Lagin: „Táta byl silně proti pomocí“ Hottabych „natáčel film. Nechtěl jsem, aby film o svých knihách. A jsem přesvědčen, že schodiště sestupuje, pokud pocházejí z ateliérů. „Píšu pro čtenáře a ne pro diváky!“. Věřil, a je to tak správně, protože se mi zdá, že je nemožné sdělovat myšlenky autorovy skrze stříbrné plátno. Co se nakonec stalo. ... Bylo mu řečeno: nezahrávej s „miniatury“, že nemůže pracovat s dětmi. Táta byl požádán, aby ji v titulcích ... Naštěstí Hottabych hrál skvělý herec Nikolai Volkov. A táta mávl rukou Volkov z nich bude táhnout film. " Jak víte, diváci ocenili film velmi rozdílně. Po vydání filmu v jeho pronájmu čekal obrovský úspěch. Herci téměř rok sám a skupiny cestoval po celé zemi, se setkal s publikem. Do konce tohoto velmi dlouhé maratonské hrdinů otevřeně chtěl jít domů: k mé matce a do školy.

V prvních šesti měsících roku pronájmu filmu vypadal 40 milionů lidí. Rozpočet filmu činil 3 milionů. třít. Pro výkon Alexey Litvínov as Wolke Kostylkova byla jediná práce v kině, jeho odměna ve výši 2400 rublů. Film získal řadu ocenění: S motivačním diplom 1-Union Film Festival (1958), čestné uznání na Mezinárodním filmovém festivalu ve Vancouveru (1958), čestný diplom 1. Mezinárodní dětské filmu v Panamě (1971).

Jako natočen „Old Hottabych“

Ve filmu, mnoho rozdílů z knihy:

- Odstraněn celý děj se svým bratrem Hottabych: hrdinové necestují buď v Itálii nebo v Severním ledovém oceánu.

- No chamtivý americký podnikatel Harry Vandendalles.

- Ve filmu, když jsou obsazeny Hottabych nepoužívat kouzla. Když vyhození vlasu je slyšet jen vrzání.

- Podle knihy v bytě Wolken Hottabych žil v ryb v akváriu, a film seděl neviditelná na skříni.

- V knize Hottabych s Wolken a Eugene dostat do fotbalového stadionu v metru, ve kterém džin k smrti vyděšená blíží vlak. Ve filmu, tento moment je minul.

- V knize Hottabych zastavení motoru v ledoborec, a ve filmu - letadlo.

- Na konci filmu se stává ne Hottabych rádio technik, jako kniha, a cirkus kouzelník.

- Genie Nikolai Volkov přišlo mnohem šetrnější než v originále, kde je neustále ohrožen ostatními.

Roky plynuly. Dnes můžeme zjistit, co se stalo s chlapci, „Stařec Hottabych“. Jejich fotografie byly v herecké oddělení „Lenfilm“, někdy jsou dokonce označil na konkurz, ale jako umělec jsou jedno a ne.

Volka - Alexey Litvínov, elektromechanická hotový kolej, šel k moři, pracoval mnoho let v metru a na železnici. Gogh - Lev V. Kovalchuk, vystudoval Fakultu Elektrofyzika Letí, které se zabývají lasery, nyní provozuje výzkumné a výrobní firmy. Eugene - Gennadij Ivanovič Khudyakov také vystudoval Letí. Celý život pracoval v Ústavu televizi, odešla od pracovníka do hlavy jednoho z vědeckých a technických oborech. Nikdy jsem to nikomu neřekla o svém dětství cine. Zemřela 05.3.2013.

Jako natočen „Old Hottabych“

Ti, kteří chtějí vědět, jak se choval za obdobných okolností, sovětský pionýr, mladý architekt v Londýně, může číst příběh Thomase Gart „Copper džbánu.“